Ai Otsuka "Smily"
SMILY
Ai Otsuka
itsumo ijouni push shite (iyan)
Love love day (iei)
donto kamaete (haa!)
omoiyaru (go-!!)
Plus que d'habitude, je suis positive
Love love day
Je reste insouciante
Je pense aux autres
minna atsumatte sawade seishun shite fuzakeatte
korehodoninai shiawasemononinaru smily
Tout le monde se réunit, se marre,
Chante la jeunesse de coeur et se taquine
On devient les plus heureux dans le monde Smily
*nakitai tokoroha hitoridemo mitsukerareru
waratte waratte kimino egaoga mitai
nakitai tokiniha sotto sobani iteageyou
waratte waratte kimito ashita aitai
On pourra trouver un endroit où l'on pleure
Sourire, sourire, je voudrais que tu me montre un sourire
Quand tu veux pleurer, je serai à côté de toi
Sourire, sourire, je voudrais te voir demain
la la la yeah
itsumo ijouni pretty girl(iyan)
lucky day(iei)
tsuyokide ite (haa!)
omotteiru (go-!)
Plus que d'habitude, je suis pretty girl
Lucky day
Reste audacieux
Je pense à toi
katachino naimono dakara omoshirokute taisetsunisuru
imamadeninai shiawasemono ni naru
Comme il n'y a pas de forme, c'est interessant et je les garde
Je deviens la plus heureuse dans le monde
nakushita kimochiha mou ichido mitsukeniikou
waratte waratte kimino egao ga mitai
setsunai kimochiha kuchibueni azuketemiyou
waratte waratte kimito ashita aitai
Le sentiment que j'ai perdu, je vais le retrouver
Sourire, sourire, je voudrais que tu me montres un sourire
A la place des sentiments difficiles, je siffle
Sourire, sourire, je voudrais te voir demain
*
la la la kimito ashita aitai
Je voudrais te voir demain
Ai Otsuka
itsumo ijouni push shite (iyan)
Love love day (iei)
donto kamaete (haa!)
omoiyaru (go-!!)
Plus que d'habitude, je suis positive
Love love day
Je reste insouciante
Je pense aux autres
minna atsumatte sawade seishun shite fuzakeatte
korehodoninai shiawasemononinaru smily
Tout le monde se réunit, se marre,
Chante la jeunesse de coeur et se taquine
On devient les plus heureux dans le monde Smily
*nakitai tokoroha hitoridemo mitsukerareru
waratte waratte kimino egaoga mitai
nakitai tokiniha sotto sobani iteageyou
waratte waratte kimito ashita aitai
On pourra trouver un endroit où l'on pleure
Sourire, sourire, je voudrais que tu me montre un sourire
Quand tu veux pleurer, je serai à côté de toi
Sourire, sourire, je voudrais te voir demain
la la la yeah
itsumo ijouni pretty girl(iyan)
lucky day(iei)
tsuyokide ite (haa!)
omotteiru (go-!)
Plus que d'habitude, je suis pretty girl
Lucky day
Reste audacieux
Je pense à toi
katachino naimono dakara omoshirokute taisetsunisuru
imamadeninai shiawasemono ni naru
Comme il n'y a pas de forme, c'est interessant et je les garde
Je deviens la plus heureuse dans le monde
nakushita kimochiha mou ichido mitsukeniikou
waratte waratte kimino egao ga mitai
setsunai kimochiha kuchibueni azuketemiyou
waratte waratte kimito ashita aitai
Le sentiment que j'ai perdu, je vais le retrouver
Sourire, sourire, je voudrais que tu me montres un sourire
A la place des sentiments difficiles, je siffle
Sourire, sourire, je voudrais te voir demain
*
la la la kimito ashita aitai
Je voudrais te voir demain