"Wings" Utada Hikaru

Wings(c/w de Keep Tryin')
UTADA Hikaru

jitto senaka o mitsume
dakishimeyouka kangaeru
je regarde ton dos
et je me demande si je t'enlace ou pas

daitan na koto wa souzou suru dake (lalalalalala lala wowow)
ookii bakari de tobenai hane (anata dake ga watashi no shinyuu)
sunao na kotoba wa mata oazuke (lalalalalala lala wowow)
kantan ni nareteshimau nowa naze? (anata dake ga watashi no sinyuu)
je me contente d'imaginer des choses hardies dans la tête
malgré les ailes grands, incapable de voler (y a que toi qui es mon meilleur ami)
je n'ose pas encore à te dire le vrai sentiment
pourquoi je m'en habitue si rapide? (y a que toi qui es mon meilleur ami)

ofuro no ondo wa nurume
amae kata datte chuuto hanpa
sorekoso amae kana?
le température du bain est tiède
ma manières câlines est également tiède
ça veut dire que je me fais déjà câliner?

anshin dekiru atatakai basho de (lalalalalala lala wowow)
daisuki na sakka no hon wo hiraite (anata dake ga watashi no shinyuu)
l'endroit où je peux me détentre
j'ouvre le livre de mon auteur préferé (y a que toi qui es mon meilleur ami)

kinou no kotoba hayaku wasurete (lalalalalala lala wowow)
daisuki na hito o utagau nowa naze?(lalalalalala lala wowow)
j'oublie tout de suite ce que j'ai dit hier
et pourquoi je doute de la parole de celui que j'aime?

mukaikaze ga Chance dayo ima tobe
Ending no sukoshi temae de tojinaide
le vent contraire t'apporte la chance, maintenant, saute!
il ne faut pas fermer le livre juste avant la fin

ashita ni sonae dekirukoto mo arukedo
hayame ni neru yo kyou wa
je sais qu'il y a des choses que je peux préparer pour demain
mais aujourd'hui, je me couche tôt

anata no mae de iitai koto wo kami ni kaite
yume miteru yo oozora
j'écris tout ce que je veux te dire sur une feuille
je fais un rêve dont je vole dans le ciel