"Roll" Pornografitti paroles
Roll
Pornografitti
*megurimeguru kimi wo tadoru boku no sagasu subeteninatta
hagare ochiru kokoroga shitteta aishiteru
kono soranoshitade futari yurariyurari
mata kazenifukare miwo yoseatteyuku
tu es devenue une personne que je cherchais depuis longtemps
mon coeur qui se décolle savait que je t'aimais
sous le ciel, nous deux qui se balancent doucement
on se raproche en soyant soufflé par le vent
ookina toki no nagarenonakade bokuha naniwo tenishitandarou
mewo tsumiatsume sakasetamonowo sugunikaraseteshimau
au cours de ce grand temps, qu'ai-je obtenu dans les mains?
bien que je pince des bourgeons, j'en fais sécher tout de suite
kumoha kazeni nagasare dokokade kieru
arugamamade ikiyoutosuruamari soresaemo mienai
des nuages qui étaient flottés par le vent disparaissent quelque part
je me force à vivre comme je suis et à cause de cela, je ne vois plus rien
*
hitoriyogarino aijouha kimini todokazu samayotta
mon amour arbitraire n'atteint pas à toi et erre
wakariaeruhazuno kimiga tookute
tsuyoku uneru yukibanonai kono iradachidake nageta
on devrait se comprendre mais maintenant tu es loin de moi
l'agacement affamé fort n'a pas de direction et je l'ai jeté
megurimeguru bokuha mayou kiminitottetarinaimono
hagare ochiru kokoronishimite itamidashita
shimetsukeru sorano iroto hoowo tsutau kimino namidadake
nouri ni yakitsuku
je continue à osciller, ce qui te manque
le coeur qui se décolle a commencé à avoir mal
la couleur de ce ciel et tes larmes qui coulent sur tes joues me font mal
elles viennent à l'esprit
kiminifure kimiwodaki nukumoriya kokyuuwo kanji
futarinoai kotaeshiri tenishitato shinjiteita
dakedo ima kiminonaka kurushimiya kanashimini
fureteshimatta kizuiteshimatta bokuha sorewo osoretetanda
megurimeguru kimiwo tadoru bokuga subete daiteageru
soshite kokoni futaride atsume sakaseyou
namoshiranu hanademoii karenuyouni
yasashiku tsutsunde zutto sakaseru
je te touche, je t'enlace, je sens ta douceur et ta respiration
je croyais en notre amour mais maintenant, j'ai su ta douleur et ta tristesse
j'avais peur de le savoir en fait
je peux tout accepter, je te cherchais depuis longtemps
et ici nous deux, on fera fleurir
on s'en fiche si elle sera une fleur inconnue, on ne fanera pas
emmitouflé avec notre amour pour qu'elle ne fane pas