Texte libre

Go to my Forum↓


Inscrivez-vous!!!!
 

 

Texte libre

Please laissez des
messages dans BBS↓

cliquez ici ou l'image


 

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

 

Articles récents

liste complète

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Liens

 

Publicité

 

Ai Otsuka lyrics paroles

Dimanche 6 février 2005

"kuroge wagyuu jou shiotan" Ai Otsuka paroles

kuroge wagyuu jou shiotan
yaki 735 yens
langue de beuf de Japon grillé 735 yens
Ai Otsuka(Ootsuka)

 

zuutto aitakute mattetano
amino ue ni yasashiku nekasete
anata ni hoterasarete
atashiha iroga kawarukurai

je t'attendais depuis longtemps car je voulais te voir
je me suis fait allonger sur la grille et brûler par toi
jusqu'à ce que ma couleur change

kirakira hikaru tsubu no kazari de oshare

c'est la mode avec des grains brillés

daaisukiyo motto motto watashiwo aishite
daaisukiyo anata to hitotsuni nareruno nara
konna shiawaseha naiwa...oajiha ikaga?

je t'adore, aime-moi plus plus
je t'adore si on peut être ensemble
il n'y aura pas plus de bonheur que ça...c'est délicieux?

dareyori atashidake ichiban nishite
kokoro no nakani hoterasarete
atashiha nurete jukusareteku

je veux être ta meilleure
je suis chaude dans ton coeur
je suis mouillée et deviens mûre

honnori kaoru remon no aji de oshare

c'est la mode avec un peu d'ordeur de citron

daaisukiyo motto motto fukaku aishite
daaisukiyo anata to hitotsu ni nareru koto ha
kizamareteku ai no oyuugi...oajiha ikaga?

je t'adore aime-moi plus profond
je t'adore, j'ai pu être avec toi
c'est la danse qui m'inscrit... c'est délicieux?

daaisukiyo motto motto watashiwo aishite
daaisukiyo anata to hitotsuni nareruno nara
konna shiawaseha naiwa...oajiha ikaga?

je t'adore, aime-moi plus plus
je t'adore si on peut être ensemble
il n'y aura pas plus de bonheur que ça...c'est délicieux?

mata aini kitene
viens me voir la prochaine fois aussi

Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Dimanche 6 février 2005

"sakuranbo" Ai Otsuka paroles

sakuranbo
ceriese
Ai Otsuka

 

techou hiraku to mou ninen tatsunaatte
yappa jikkan surune nandaka teretarisurune
souiya hidoi kotomo saretashi
hidoi kotomo ittashi
nakamiga tsumatta amai amai monodesu
je me dis que ça fait déjà 2ans en ouvrant mon agenda
je le sens réellement d'un air embarassé
je me rappelle que tu m'as blessée
et également, je t'ai fais des bêtises
c'est très sucré dans le contenu

nakinaki no ichinichi ya jitensha no tabi ya
kakiarawasenai datte ooindamon!!
une journée pleurée ou le voyage en vélo
je ne peux pas faire la liste parce qu'il y a tellement beaucoup de souvenirs

egao saku kimito tsunagattetai
moshi ano mukou ni mieru mono ga arunara
aishiau futari shiawase no sora
tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
je voudrais rester avec toi dont le sourire se fleurit
s'il y aura quelque chose au delà
ça sera le ciel de grand amour de nous deux
on se met à côté comme une paire de cerises

morattamonoha sou aiwo kanji
agetamonoha mochiron zenryoku no aidesu
yappa iimondayone kyoudousagyou batsugeemu
omoigakenaku rekishiha sarani fukaikeredo
hitotsudemo kaketetara tondemonaku
tarinai tarinai tarinai futari no kizuna
tout ce que tu m'as donné, je sens ton amour
tout ce que je t'ai donné, il y a biensur tous mes amours
c'est super, faire ensemble et puis le jeux de punition
si il manquait une seule chose,
il n'y aurait pas notre relation d'amour

egao saku kimito dakiattetai
moshi tooi mirai wo yosousurunonara
aishiau futari itsuno tokimo
tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
j'enlace avec toi dont le sorire se fleurit
si je devine notre avenir lointain
on restera ensemble en plein d'amour
on se met à côté comme une paire de cerises

Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 7 février 2005

"daisukidayo" Ai Otsuka paroles

daisuki dayo.
Je t'adore.
Ai Otsuka

 

nandaka anatano koto omoidasunoga mottai naiyo
atashidakeno mononi shiteokitaikara
nandaka anatano koto omoidasuno yadayo
datte hitoride niyakete hazukashiiyo
c'est trop beau pour moi de me souvenir de toi
je veux le garder dans moi
je ne veux pas me souvenir de toi
parce que quand je pense de toi, je souris toute seule

tetsuyade kaettekite tsukareterunoni dakko shitekurete
yumeno nakani itemo wakattayo
tu rentres après la veille et tu a l'air très fatigué mais
tu m'enlaces quand même
je le sentais bien que je m'en dormais

anataga koishikute koishikute
koreijou doushiyoumo nakute
anataga koishikute koishikute
zutto  zutto daisuki dayo
je suis amoureuse, amoureuse de toi
je ne sais pas comment faire cet amour
je suis amoureuse, amoureuse de toi
on sera toujours toujours ensemble

shitteta? anoyorunine futari de doraibu ni ittatoki
baiku no ushirozaseki de negatta koto
shitteta? anoyorunine futaride miageta hoshizorani
anata to atashi no shiawasega mietayo
tu savais? lorsque l'on a fait une randonnée en moto
ce que j'ai souhaté dérière toi
tu savais? dans le ciel que l'on a regardé ensemble à cette soirée-là
j'ai trouvé le bonheur de toi et moi dans lui

tatta hitotsu no korogatteita atashiwo
kireini shitekurete itsudatte sasaetekureta
moi qui était lancée sur la terre
tu m'as prise et m'as rendue propre

anataga koishikute koishikute
koreijou hanaretakunaiyo
anataga koishikute koishikute
zutto zutto daisukidayo
je suis amoureuse, amoureuse de toi
je ne sais pas quoi faire de plus
je suis amoureuse, amoureuse de toi
on sera toujours toujours ensemble

Pour Niko par Aya :)

Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 33 commentaires - Recommander
Jeudi 12 mai 2005

"SMILY/Bi-dama' Ai Otsuka

Ai Otsuka

les paroles de SMILY et Bi-Dama(bille), coming soon




Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 13 mai 2005

Ai Otsuka "Smily"

SMILY
Ai Otsuka

itsumo ijouni push shite (iyan)
Love love day (iei)
donto kamaete (haa!)
omoiyaru (go-!!)
Plus que d'habitude, je suis positive
Love love day
Je reste insouciante
Je pense aux autres

minna atsumatte sawade seishun shite fuzakeatte
korehodoninai shiawasemononinaru smily
Tout le monde se réunit, se marre,
Chante la jeunesse de coeur et se taquine
On devient les plus heureux dans le monde Smily

*nakitai tokoroha hitoridemo mitsukerareru
waratte waratte kimino egaoga mitai
nakitai tokiniha sotto sobani iteageyou
waratte waratte kimito ashita aitai
On pourra trouver un endroit où l'on pleure
Sourire, sourire, je voudrais que tu me montre un sourire
Quand tu veux pleurer, je serai à côté de toi
Sourire, sourire, je voudrais te voir demain

la la la yeah

itsumo ijouni pretty girl(iyan)
lucky day(iei)
tsuyokide ite (haa!)
omotteiru (go-!)
Plus que d'habitude, je suis pretty girl
Lucky day
Reste audacieux
Je pense à toi

katachino naimono dakara omoshirokute taisetsunisuru
imamadeninai shiawasemono ni naru
Comme il n'y a pas de forme, c'est interessant et je les garde
Je deviens la plus heureuse dans le monde

nakushita kimochiha mou ichido mitsukeniikou
waratte waratte kimino egao ga mitai
setsunai kimochiha kuchibueni azuketemiyou
waratte waratte kimito ashita aitai
Le sentiment que j'ai perdu, je vais le retrouver
Sourire, sourire, je voudrais que tu me montres un sourire
A la place des sentiments difficiles, je siffle
Sourire, sourire, je voudrais te voir demain

*
la la la kimito ashita aitai
Je voudrais te voir demain
Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 13 mai 2005

"bi-dama" paroles lyrics

Bi-dama
Ai Otsuka

mukashinagarano saida-no nakani nemuru kokoro no tama
toridashite motto hiroihikarini atetemireba
shiranai iro mo oboete migakeba hikaru kokorono tama

nandakandade ofurode shizundari ushinattari
kyoumade ikitekita ganbariha taikoban

marui marui bi-dama ni utsuruha peace sign no atashide
itsukamata nozoitatokimo kitto waratterunja naikana?

chotto bleu ni ochita tokidemo wasurenaide hitotsudake
donnani tsurai mushini shihai saretetemo wasurenaide
kakureteta hikarimo oboete madamadaikeru konosaki

chotto hirunenojikan o koete uchuumade yumetabi
kizukeba awatete mata ganbareba ii

marui marui bi-dama ni utsuruha yowamushina atashide
jishinha yuukiha chanto aruno
katsu irete maeo muite arukudake

utsuru jibuno nigezuni mireba nigezuni mireba mieru

marui marui bi-dama ni utsuruha peace sign no atashide
itsukamata nozoitatokimo kitto waratterunja naikana?

marui marui bi-dama ni utsuruha peace sign no atashide

kawaii oba-channinattemo
kitto egaoo utsushidaseruyou

sou waratterunjanaikana
Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 13 juillet 2005

"neko ni fuusen"

neko ni fuusen(le ballon au chat)
Ai Otsuka

atashino ouchi shoutengai no honya no yoko
mainichi kuruma to kawarazu takusanno hitotachi nagareru
kizukeba neko to yobarete jibunga neko datte kizuita
kizukeba nekoka no nantoka tteiu shuruini wakerareteta
atashio mite nya---ao tte ittekuru
bakajanai? toittemo tsuujinakute kawaiito isshunno motehayashi
a côté de chez moi se situe une librairie dans le quartier commerçant
tous les jours, il y a autant de gens qui passent que de voitures
après qu'on m'ait appelé "chat' , je me suis rendue compte que j'étais un chat
à mon insu, on m'a classée "chat de quelque chose" dans les félidés
on me trouve et me dit "miaaaaaaao"
bien que je lui dise "t'es con?" personne ne comprend et répète "mignon"

sukinatoki dekakete sukina tokini amaete
seiippai tada ikiteiru ima dakarakoso
konna kurai sekainimo chiisana aiwa takusan aru
itsudatte sokoni aru jibunde mitsukeni ikeru kyori
je sors quand je veux, je me fais câliner quand je veux
je vis justement à fond parce que c'est maintenant
malgré ce monde sombre, il y a de petits amours
toujours, ils sont là où on peut aller chercher

atashino ouchi shoutengai no yaoyano tonari
jibunkattena yatsuraga mainichi gomi o suteru
hino tsuita tabako funde atashino nikukyuu wa yakedo
konoyarou tte ittemo tsuujinakute
tsumetai manazashi de mitekuru
a côté de chez moi se situe un magasin de légumes dans le quartier commerçant
des egoistes jètent des déchets tous les jours
j'écrase la cigarette encore allumée et ça brûle ma patte
"qu'est ce que tu fous" bien que je le lui dise, on me regarde froidement

sukina tokini naite sukina tokini yasuraide
shinpuru na kotodatta hazuga muzukashikattarisuru
konna kanashii sekai demo chiisana aiwa takusan aru
ookikunakute ii fukurande yuku akai fuusen ni naru
je pleure quand je veux, je me détends quand je veux
des fois, de choses simples deviennent difficiles
malgré ce monde triste, il y a de petits amours
ça me dérange pas même si ce n'est pas grand, il se gonfle
et devient un ballon rouge

namidawa
namidano taneno mama
sakaseteyarou
des larmes
le grain de larmes
je laisse fleurir comme ça
Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 24 septembre 2005

"Puranetariumu' Ai OTSUKA

puranetariumu
Ai OTSUKA
planetarium

yuuzukiyo kaodasu kieteku kodomo no koe
tooku tooku kono sora no dakoka ni kimi wa irundarou
natsu no owari ni futari de nuke dashita kono kouen de mitsuketa
ano seiza nandaka oboeteru?
la nuit à la lune pâle du crépuscule, les voix des enfant vont se perdre
loin, lointain, quelque part dans ce ciel, t'y seras
à la fin de l'été, nous sommes sortis et avons trouvé dans ce parc
la constellation, tu t'en rappelles?
 
aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku
bien que je ne puisse pas te voir, je voudrais voir le même bonheur
en suivant le souvenir
avec ce parfum, le feu d'artificie s'ouvre brusquement

ikitaiyo kimi no tokoro e imasugu kakedashite ikitai yo
makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
kazoe kirenai hoshizora ga imamo zutto kokoni arundayo
nakanaiyo mukashi kimi to mita kireina sora datta kara
je voudrais aller vers toi, tout de suite, en courant
je ne peux rien voir dans les ténèbres
le ciel étoilé innombrable, maintenant aussi, il est là
je ne pleure pas parce que le ciel était aussi beau que celui que l'on a vu l'autre fois

ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
ookina jibun no kage wo mitsumete omounodeshou
chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurande ku
donnani omottatte kimi wa mou inai
les bruits de chaussures qui résonnent jusqu'à ce chemin restent dans mes oreilles
qu'est ce que je pense quand je regarde mon ombre grandir
ça devrait rester inchangé mais le sentiment mélancolique se gonfle
tu n'es plus là combien je pense à toi

ikitai yo kimi no sobani chiisakutemo chiisakutemo
ichiban ni kimi ga sukidayo tsuyoku irareru
negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
nakanai yo todoku darou kirei na sorani
je voudrais aller près de toi, même si c'est petit, très petit
tu es lr premier que j'aime donc je peux rester forte
j'ai murmeuré mon désir à l'étoile filante
je ne pleure pas, il arrivera u  beau ciel

aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo misetainda
ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku
bien que je ne puisse pas te voir, je voudrais voir le même bonheur que toi
en suivant le souvenir
avec ce parfum, le feu d'artificie s'ouvre brusquement

ikitaiyo kimino tokoro e chiisana te wo nigiri shimete
nakitaiyo sorewa sorewa kirei na sora datta
negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni
je voudrais aller vers toi, tiens ma petite main
je voudrais pleurer parce que le ciel était très beau
je voudrais pleurer, l'amour qui n'arrivera jamais, je l'envoie à ce ciel
Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires - Recommander
Mardi 11 octobre 2005

"cherish" Ai Otsuka

Cherish
Ai Otsuka

itsukaraka suteki na koto wa
hitsuzen youshite dokoka o ushinatta
kokoro no tsunagari ni obiete
karada de umeyou to shita
fuan o gomakashita sonna mainichi no naka de
anata wa mou atashi no kokoro no naka ni ita
je ne me souviens plus depuis combien de temps
ceux qui sont formidables, par nécessité
j'en ai perdu quelques parties
j'avais tellement peur d'avoir la relation psychologique
que j'essayais de la combler par le corps
j'ai triché, l'inquiétude, au cours de ces jours
tu étais déjà dans mon coeur

moshimo futari fukaku omoetemo
itsuka koko de toki o oetemo
zutto atashi anata o aishite
te o nobashiteru to omoetano
si tous les deux nous aimont profondément
même si un jour, ici, on se sépare
je croyais que j'allongerai le bras
en t'aimant pour toujours
 
aijou wa nante kowai mono
dakara nigetari motomeru
otona datoka kodomo datoka mou kankei naiyo
l'amour est si cruel
donc on fuit et poursuit
il n'y a rien à voir si l'on est adulte ou enfant

marude hatsukoi mitai
unmei dato omoeru kurai
daki aeba kanjiru
korehodo ni nai yumegoro
comme si c'était le premier amour
au point que je crois que c'est le destin
je sens que quand on se serre
quel bonheur que ce rêve

moshimo futari deaenakereba
konna fuu ni waraenakatta
kotoshi ichiban shiawase nano wa
anata no soba ni ireta koto
si tous les deux ne nous rencontrions pas
je ne pourrais pas sourire comme ça
cette année, qui est la plus heureuse
c'est d'avoir pu rester avec toi

moshimo futari fukaku omoete
itsuka koko de toki o oetemo
zutto atashi anata o aishite
te o nobashiteru to omoetano
si tous les deux s'aiment profondément
même si un jour, ici, on se sépare
je croyais que j'allongerai le bras
en t'aimant pour toujours
Par aya
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus