Nya nya nya de Aya
Jeudi 27 janvier 2005
5.Girl talk
Namie Amuro
Namie Amuro
le clip aussi, elle est très mignon
Dare ni mo tomerarenai girl talk
personne ne peut arrêter girl talk
Namida deru hodo ni warau to
quand on se marre au point de pleurer
sutoresu sae fukitobasu dokka tooku
tous mes stress se défoulent jusqu'à très loin
We always talkin' about our lil' secret
personne ne peut arrêter girl talk
Namida deru hodo ni warau to
quand on se marre au point de pleurer
sutoresu sae fukitobasu dokka tooku
tous mes stress se défoulent jusqu'à très loin
We always talkin' about our lil' secret
Dare ni mo warikomenai girl talk
personne ne peut déranger girl talk
esukare-to suru ladies tachi to
avec des demoiselles, ça s'étend
Kamawazu hame hazushite okanai to
il faut oublier toute mesure sans se faire du souci
Sou itsu demo girls just wanna have fun
oui, n'importe quand, girls just wanna have fun
personne ne peut déranger girl talk
esukare-to suru ladies tachi to
avec des demoiselles, ça s'étend
Kamawazu hame hazushite okanai to
il faut oublier toute mesure sans se faire du souci
Sou itsu demo girls just wanna have fun
oui, n'importe quand, girls just wanna have fun
Nee, wakaru desho?
hé, tu peux le comprendre?
Muchuu na kimochi mata koi wo shita no
ce sentiment passionné, je suis tombée amoureuse encore une fois
So, homie girls, kiite my story
donc, homie girls, écote my story
Chotto fairy tale no you na hanashi
un peu fairy tale, cette histoire
Sore wa fantasy
c'est fantasy
It's everything about boy
He & his & him
hé, tu peux le comprendre?
Muchuu na kimochi mata koi wo shita no
ce sentiment passionné, je suis tombée amoureuse encore une fois
So, homie girls, kiite my story
donc, homie girls, écote my story
Chotto fairy tale no you na hanashi
un peu fairy tale, cette histoire
Sore wa fantasy
c'est fantasy
It's everything about boy
He & his & him
Uchiakeru details koe wo hisomenagara
je confie des détails avec la voix basse
Sex and the city mitai ni
comme Sex and the city
Dare ni mo tomerarenai girl talk
personne ne peut arrêter girl talk
Namida deru hodo ni warau to
quand on se marre au point de pleurer
sutoresu sae fukitobasu dokka tooku
tous mes stress se défoulent jusqu'à très loin
We always talkin' about our lil' secret
Dare ni mo warikomenai girl talk
personne ne peut déranger girl talk
esukare-to suru ladies tachi to
avec des demoiselles, ça s'étend
Kamawazu hame hazushite okanai to
il faut oublier toute mesure sans se faire du souci
Sou itsu demo girls just wanna have fun
oui, n'importe quand, girls just wanna have fun
personne ne peut déranger girl talk
esukare-to suru ladies tachi to
avec des demoiselles, ça s'étend
Kamawazu hame hazushite okanai to
il faut oublier toute mesure sans se faire du souci
Sou itsu demo girls just wanna have fun
oui, n'importe quand, girls just wanna have fun
Kanari Choking na kokuhaku ni omowazu kao miawasete
on se regarde machinalement à cause de la confesse trop choking
Honey, are you serious?
Imasugu ni say good bye to him
tout de suite, say good bye to him
Hitori ni nattemo always be there for you
même si tu devient toute seule always be there for you
Onna doushi mo suteta mon ja nai no
il a encore du bon, l'amitié des femmes
Yeah... that's true
Nagusameaeba tsuyoki ni nareru
si l'on s'encourage, on peut devenir forte
Terma & Louise mitai ni
comme Terma et Louise
on se regarde machinalement à cause de la confesse trop choking
Honey, are you serious?
Imasugu ni say good bye to him
tout de suite, say good bye to him
Hitori ni nattemo always be there for you
même si tu devient toute seule always be there for you
Onna doushi mo suteta mon ja nai no
il a encore du bon, l'amitié des femmes
Yeah... that's true
Nagusameaeba tsuyoki ni nareru
si l'on s'encourage, on peut devenir forte
Terma & Louise mitai ni
comme Terma et Louise
Dare ni mo tomerarenai girl talk
personne ne peut arrêter girl talk
Namida deru hodo ni warau to
quand on se marre au point de pleurer
sutoresu sae fukitobasu dokka tooku
tous mes stress se défoulent jusqu'à très loin
We always talkin' about our lil' secret
personne ne peut arrêter girl talk
Namida deru hodo ni warau to
quand on se marre au point de pleurer
sutoresu sae fukitobasu dokka tooku
tous mes stress se défoulent jusqu'à très loin
We always talkin' about our lil' secret
Dare ni mo warikomenai girl talk
personne ne peut déranger girl talk
esukare-to suru ladies tachi to
avec des demoiselles, ça s'étend
Kamawazu hame hazushite okanai to
il faut oublier toute mesure sans se faire du souci
Sou itsu demo girls just wanna have fun
oui, n'importe quand, girls just wanna have fun
personne ne peut déranger girl talk
esukare-to suru ladies tachi to
avec des demoiselles, ça s'étend
Kamawazu hame hazushite okanai to
il faut oublier toute mesure sans se faire du souci
Sou itsu demo girls just wanna have fun
oui, n'importe quand, girls just wanna have fun
(dare ni mo warikomenai girl talk)
(personne ne peut déranger girl talk)
Du ru ru tu hanauta majiri de
dù lù lù lù tù en fredonnant
(kamawazu hame hazushite okanai to)
(il faut oublier toute mesure sans se faire du souci)
Du ru ru tu nomiakaseba
dù lù lù lù tù on fait une nuit blanche en buvant
(dare ni mo warikomenai girl talk)
(personne ne peut déranger girl talk)
Nan ni mo kowakunai
je n'ai peur de rien
(kamawazu hame hazushite okanai to)
(il faut oublier toute mesure sans se faire du souci)
Kyou mo asu mo zutto We gonn' talk
aujoud'hui, demain et toujours We gonn' talk
Oh, girl friends... alright
(personne ne peut déranger girl talk)
Du ru ru tu hanauta majiri de
dù lù lù lù tù en fredonnant
(kamawazu hame hazushite okanai to)
(il faut oublier toute mesure sans se faire du souci)
Du ru ru tu nomiakaseba
dù lù lù lù tù on fait une nuit blanche en buvant
(dare ni mo warikomenai girl talk)
(personne ne peut déranger girl talk)
Nan ni mo kowakunai
je n'ai peur de rien
(kamawazu hame hazushite okanai to)
(il faut oublier toute mesure sans se faire du souci)
Kyou mo asu mo zutto We gonn' talk
aujoud'hui, demain et toujours We gonn' talk
Oh, girl friends... alright
Commentaires